Pagrindinis knygosRasytojas romane atkuria tragiska Antrojo pasaulinio karo Italijoje istorija

Rasytojas romane atkuria tragiska Antrojo pasaulinio karo Italijoje istorija

„The Under The Red Sky“ tapo „Amazon“, „Wall Street Journal“, „Publishers Weekly“, „USA Today“ ir visame pasaulyje bestseleriu....

Romano autorius vaizduoja tragišką Antrojo pasaulinio karo Italijoje istoriją

""

„The Under The Red Sky“ tapo „Amazon“, „Wall Street Journal“, „Publishers Weekly“, „USA Today“ ir visame pasaulyje bestseleriu....

">

„Parasyk“ redakcija

Padalinti:

Romano autorius vaizduoja tragišką Antrojo pasaulinio karo Italijoje istoriją

""

„Under the Red Sky“ tapo „Amazon“, „Wall Street Journal“, „Publishers Weekly“, „USA Today“ ir visame pasaulyje bestseleriu....

">

Jums gali patikti

Žurnalai

Gyvenimas be atliekų: rinkitės ekologiškus produktus

Skydai

sveikata

Ginekologė atrado 8 labiausiai erzinančius dalykus, kuriuos pacientai daro nuolat

„Cosmopolitan“

sveikata

Motinos klausimas: ar galima vaiko dantis valyti suaugusiųjų dantų pasta???

Tavo vaikas

Aplinka

Iki rudens pabaigos turi būti atliktos 6 svarbios sodo darbai

Mano namai

Knygos

Knyga apie moteris snaiperes ir jų vaidmenį atliekant sudėtingas žvalgybos ir šnipinėjimo programas

Moteris> <

Rašytojas Markas Sullivanas

E. Salivano nuotr.

Prenumeruoti

Žurnalas internete!

Ištikima istorija pateikiama taip, kad skaitytojas jaučia tuos pačius jausmus kaip ir amerikiečių rašytojas. Ženklai SULLIVANA kai išgirsti iš pirmo padidinamojo stiklo: romanas, išleistas tik lietuviškai „Po raudonu dangumi“ (išleido „BALTO-Verlag“) Didvyris - septyniolikos metų italas Pino Lella bus Antrojo pasaulinio karo metu Mesmalale.



BALTA nuotrauka.



60 metų Markas Sullivanas yra keturiasdešimt romanų autorius ir išleido penkias knygas su žymiu rašytoju Jamesu Patersonu. Šios bendradarbiavimo valandos buvo naudingos ieškant romano, paremto biografine ir istorine medžiaga: „Po raudonu dangumi“, kuris pasirodė „Amazon“, „Wall Street Journal“, „Publishers Weekly“, „USA Today“ ir tapo perkamiausiu pasaulyje. Knyga „Holivudas“ pasieks didžiausią ekraną naujausiuose filmuose „Zmogu“? vora? ikunijes Tomas Hollandas.


Romanas „Po raudonu dangumi“ pasakoja apie septyniolikmetį italą, kuris slaptuose Alpių takuose išgelbėjo žydus iš nesaugios Italijos, o vėliau tapo vienu paslaptingiausių Italijos Trečiojo reicho vadų generolu Hansu Leijeriu ir informavo Italijos pasipriešinimo kovotojus. . Romanas paremtas dvejais Pino Lella gyvenimo Milane metais, kuriuos pats autorius yra pasakojęs apie garbaus amžiaus italą. Paskelbta interviu asmeninėje svetainėje

r

galąstuvas


Markas Sullivanas atskleidžia aplinkybes, kuriomis ši knyga buvo parašyta.



Pino Lella ir M. Salivans „Facebook“ tinkle



Romano pratarmėje atsimenate, kad sunkiame gyvenime girdėjote apie Pino Lellą ir kad tragiška jo karo istorija tapo jūsų gelbėjimosi rateliu...


2006 m. Sausis buvo tikrai baisus. Prieš pusmetį mano brolis nuskendo mirtyje. Alkoholis pakenkė motinos smegenims. Paskutinė mano knyga buvo visiška nesėkmė, jau nekalbant apie tai, kad daugelį metų buvau negailestingame verslo ginče. Tą dieną supratau kažką labai apleisto: mano gyvybės draudimas yra daug vertingesnis nei mano paties gyvenimas ir ateities perspektyvos. Mes su Selo Puga rimčiau žiūrėjome į greitkelio tvorą šalia mano namų. Laimei, moters ir šunų mintys mane išgelbėjo. Labiau nei bet kada susijaudinęs meldžiuosi už Viešpaties istoriją.


Patikėk, tu negali, bet pirmąsias Pino Lella istorijos ištraukas išgirdau tą pačią dieną kaip svečias (ir kitur Bozemane, Montanoje!). Garsus rašytojas Larry Minkoffas sakė girdėjęs apie Pino ir jo gyvenimą, tačiau pats neketino apie tai rašyti...


Minkoffas supažindino mane su Bobu Dehlendorfu. Anksčiau Volstrite sėkmingai dirbęs Dehlendorfas vėliau persikėlė į vakarus ir nusipirko ūkį, kuriame Robertas Redfordas nufilmavo filmą „Žirgas kalba“. Ji taip pat apima nedidelę slidinėjimo zoną Kalifornijoje. Be to, jį ypač domino Antrasis pasaulinis karas.

Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje Dehlendorfas netyčia susitiko ir susitiko su Pino ilgų atostogų Italijoje metu. Niekam iš anksto nepasakęs, Pino nusprendė, kad laikas kalbėti apie pabėgėlius, tėvą Re ir nacių generolą, važiavusį per šalį. Dehlendorfas nustebo: kaip gali būti, kad tokia istorija skaitoma pirmą kartą? Aš reagavau lygiai taip pat. To pakako, kad mane nuskraidintų į lėktuvą į Italiją.


Iš pradžių Pino Lella nenorėjo pasakoti savo istorijos?


Kai pirmą kartą paskambinau, patikinau, kad nesuprantu, kodėl juo domiuosi. Aš paaiškinau, kad girdėti jo gyvenimo fragmentai parodė neįprastą didvyriškumą. Vyro balsas pasikeitė. Tada laikas pripažino save bailiu, o ne didvyriu.


Mane domino tik tokia kalba. Dar po kelių skambučių Pino sutiko, kad atvykau į Italiją ir ausimis girdėjau visą istoriją. Aš buvau su juo pirmą kartą per tris savaites. Devintajame dešimtmetyje vyras išėjo pasivaikščioti ir gyveno pamažu griūvančioje senoje viloje gražiame Lesos mieste, į šiaurę nuo Milano, ant Madzore ežero kranto. Buvau vilos ketvirtame aukšte - nuo čia nuostabi panorama į raudoną čerpinį stogą, krantą ir tolumoje esančias Alpes..


Pino Kalifornijoje gyveno daugiau nei trisdešimt metų, todėl vertėjo nereikėjo. Valandomis kalbėjomės jo statybvietėje, kur stovėjo karalius, krūva senų gobelenų, paveikslų ir kitų dalykų, primenančių ilgą, neįtikėtiną gyvenimą. Klausykitės padidintos praeities, valandų, dienų ir galiausiai savaičių.


Deja, praėjo daugiau nei šeši dešimtmečiai, kol likimas priartino mus prie Pino. Laikui bėgant prisiminimai keičiasi ir sprogsta. Be to, kančios širdis sąmoningai užblokuoja siaubingiausius įvykius, palaidodama juos giliai pasąmonėje arba paslėpdama, kad būtų galima viską prisiminti taip, tarsi tai būtų nutikę seniai, ne jiems..


Kartais Pino išvengė problemos. Apskritai jis yra itin savikritiškas, todėl dažnai sąmoningai nuvertino savo vaidmenį ir gresiančius pavojus. Dažnai jai tiesiog tekdavo spausti, kad pasakotų įvykius, o ne kosėdavo juos per savo interpretacijos ekraną. Tada buvo gilesnė istorija.


Mes juokiamės. Verkeme. Mes susitikome. Ilgainiui ši patirtis tapo viena jausmingiausių ir brangiausių mano gyvenime.


Kol kiti matė vykstančio karo drebėjimą, Pino rizikavo gyvybe. Kad ir kiek jis buvo skirtas kitiems, svarbiausias momentas buvo gyvenimas, o ne meilė. Ar jis su tuo susitaikė???


Išgirdęs istoriją, mane taip pat nustebino jo bebaimiškumas ir nesavanaudiškumas. Tik būdamas septyniolikos Pino vedė žydus iš katalikų berniukų mokyklos per Alpes į Šveicariją. Kartais jam net tekdavo slinkti slides ir pasodinti žmones ant nugaros. Vėliau, būdamas įtakingo nacių pareigūno vairuotoju ir tuo pačiu snaiperiu, jis vėl rizikavo gyvybe, norėdamas gauti informacijos, kuri buvo labai svarbi Italijos partizanams ir sąjungininkams...


Pino vilkėjo vokiečių armijos uniformą ir nieko nesakė apie snaiperį, daugelis jų laikė jį išdaviku - net broliu. Vienatvė ir skyrybos padėjo berniukui palaikyti santykius su važiuojančia nacių generolo meilės tarnaite Ana. Deja, atėjo laikas, kai Milanas įveikė chaosą ir anarchiją, o Pino buvo priverstas rinktis tarp meilės ir savo gyvenimo. Ši scena yra viena jautriausių visame romane, bet praėjus daugiau nei šešiasdešimt metų po to, kai įvyko, turėjau ją išstumti..


Pirmą kartą Pino nenoriai ir abstrakčiai pasakojo, kas nutiko Annai. Aš paklausiau, ar galėtume kalbėti apie ką nors kita. Mes pakeitėme istorijos temą, tačiau po pietų, artėjant tai popietei, Pino jau yra azartiškas ir vis labiau irzlus. Tiesiog leisk jam pailsėti iki ryto.


Vėlai vakare viršutiniame jos buto aukšte išgirdau ją skambinant į karalystę. Negalėjau pažinti audringų, įtemptų melodijų. Kitą rytą Pino atrodė beviltiškai ir blogai miegojo. Kitą rytą jo veidas parodė, kad jis visiškai palūžęs - jis pažinojo daug kosmopolitiškų svajotojų kartu. Senolis įspūdingai išsamiai pasakojo įvykius kosmose, o pagalvojus apie juos, ir mintys, ir jausmai sukrėtė. "Aš nieko nesakiau. Aš nieko nepadariau", - sakė jis.


Pino liūdesys buvo toks paliestas ir beveik apčiuopiamas. Akimirką padariau, ką galėjau: apkabinau jį ir laikiau ant rankų, kol jis išliejo sielvartą..


Romane skaitytojui pateikiu baisios Pino svajonių dilemos versiją, nes manau, kad ji yra daug arčiau realybės ir tiksliau atskleidžia tai, ką jis patyrė paskutinėmis siaubingomis Milano karo dienomis. Norėjau, kad skaitytojas eitų tuo pačiu širdį draskančiu keliu.


Anksčiau dirbote žurnalistu ir rengėte mokslinius straipsnius. Kodėl negalite rasti Pino istorijos kaip tikslaus dokumentinio filmo??


Iš pradžių to norėjau, bet po beveik dešimtmečio bandymo atskleisti tikslius faktus ir patikimus dokumentus numečiau rankas..


Juk daugelis kitų istorinių veikėjų jau mirė, o naciai sudegino su šia istorija susijusius dokumentus. Po to, kai tuo metu buvo suteikta informacija studijoms ir tyrimams, iš konteksto galėjau padaryti tik išvadas apie kai kurias istorijos atkarpas. Galų gale atradau, kad esu istorinio romano srityje.


Tikimasi, kad grožinės literatūros ir krepšinio rašytojai padarys skirtingus dalykus. Pirmieji turi vadovautis dokumentais pagrįstais faktais ir tiesioginiais teiginiais. Pastarieji turi ieškoti gilesnių, emocingų tiesų. Aš pasukau ta linkme - dabar esu labai patenkintas šiuo sprendimu.


Apskritimo pabaigoje rasite keletą itališkų ir itališkų užmarščių, susijusių su Antruoju pasauliniu karu. Istorikai tai vadina „pamirštu frontu“.


Aš praleidau daug laiko ieškodamas įvykių, kurie paskatino Pino istorijos raidą. Atminkite, kad nuo pat pradžių norėjau sukurti dokumentinį tekstą ir noriu kuo išsamiau aptarti kiekvieną aprašytą detalę...


Per daugelį savo įvairių projektų keletą savaičių praleidau naršydamas nacių karo archyvus Vokietijoje ir JAV. Man nuolat trukdo tai, kad paskutinėmis karo dienomis nacių Todd organizacijos (TO) metu dingo daug svarbių dokumentų...


Vadinamasis TO yra kažkas tarp JAV armijos inžinierių korpuso ir intendantų korpuso. Ši organizacija statė įtvirtinimus ne tik Italijoje, bet ir kitur Europoje ir gamino ar pavogė viską, ko gali prireikti Vokietijos armijai, pradedant patrankomis ir amunicija, baigiant uniformomis ir maistu. Norint tai pasiekti, vergų darbas buvo naudojamas kiekviename Europos fronte. Milijonai vergų.

Kiekvieną kartą, kai perimdavo naują šalį, Hitleris rinkdavo stipresnius vyrus ir vadindavo juos „vergais“. Šiuos vergus įkūrė Rytų frontas. Jie surinko vakarinę sieną - įrangai atsparius ryšulių gaisrus, spąstus tankams ir vietas artilerijos menininkams - ten, kur Normandijoje išlipo amerikiečiai. Tai Sally ir gotikos karo Italijoje linija. Jie taip pat pastatė koncentracijos stovyklas.


Vokiečiai dokumentavo kiekvieną detalę, tačiau išlaisvinus Italiją, TO veiklos beveik nebuvo, ir manoma, kad naciai okupavo daugiau nei milijoną metų. Kad ir kur ėjau, prisiminiau tą pačią sieną. Apskaičiuota, kad TO Europoje dirbo apie vienuolika milijonų žmonių, tačiau kvitai užima ne daugiau kaip tris stalčius..


Kalbant apie Antrąjį pasaulinį karą: yra tam tikras kolektyvinis užmaršumas apie Italiją ir Italiją. Iš dalies taip yra dėl žiaurumų, kuriuos pastarosiomis konflikto dienomis patyrė daugelis italų, pavyzdžiui, „Pino Lella“. Šiaurės Italijoje yra anarchija, svečių skerdimas. Siaubas pasirodė toks didelis, kad daugelis drąsių partizanų savo gyvenime nežinojo, ką mato savo akimis, kai naciai artėjo prie Austrijos sienos...


Senas partizanas man pasakė: tu buvai jaunas ir skubėjai kuo greičiau pamiršti Kosmarą. „Apie karą Italijoje niekas nekalba, nes niekas jo neprisimena“, - sakė jis..


Man taip pat atrodo, kad daugelis istorikų nepaiso Italijos, nes generolas Dwightas Eisenhoweris 1944 m. Vėlyvą pavasarį nusprendė daugelį Italijos vietų perkelti į Prancūziją. Kai birželio mėnesį tuo pačiu metu buvo išlaisvinta Roma, likusios nusilpusios šalies sąjungininkų pajėgos vos bandė tęsti. Normandijos nusileidimo drama ir jos pasekmės išryškėjo tarp žurnalistų, istorikų ir rašytojų.


Nors kai kurios atsakomosios žudynės įvyko iškart po karo, Italijos valdžia paprastai nacių kolaborantams iškėlė palyginti nedaug bylų. Vienas iš jūsų, kuris teismo dieną neišsausės, yra generolas Hansas Leijeris.


Ši istorija yra dar viena priežastis, kodėl karas Italijoje nesulaukė nusipelno dėmesio. Konfliktui atslūgus, sąjungininkų prokurorai beveik dvejus metus praleido teisme, apkaltindami įtakingus nacius dėl karo nusikaltimų Italijoje. Vienas iš tokio teismo laukiančių vokiečių buvo ir vyras, kuris vadovavo Pino po vakarėlio - generolas majoras Hansas Leijeris, TO vadas Italijoje, tiesiogiai pavaldus Adolfui Hitleriui....


Sunku būtų nenuvertinti Leierio galios. Formaliai jis buvo Reicho ginkluotės ir karo gamybos ministro atstovas Italijoje. Teoriškai komisaro vardas suteikė jam tokias pačias galias kaip jo rankose esantis Reicho ministras Albertas Sherperis. Tiesą sakant, jis turėjo tą pačią įtaką kaip Hitleris. Leyers State gamino ar pavogė viską, ką padarė Hitleris ar jo generolai. Kaip ir Egipto faraonų statybininkai, šioms užduotims atlikti jis panaudojo vergus. Valdydamas Leersui, Pino savo akimis pamatė bendro vergo darbuotojo armijas. Mačiau vyrus, kuriuos žiauriai užbūrė Leierio pavaldiniai, ir darbas ilgainiui nuvedė jį prie kapo..


Tačiau teismo generolas negavo - jis buvo paleistas iš karo belaisvių stovyklos netoli Insbruko praėjus 23 mėnesiams po karo pabaigos. Daugelį metų nežinojau, kodėl. Tik 2016 m. Vokietijoje, kai turėjau galimybę pabendrauti su Leerso dukra, buvusiu dvasininku ir buvusiu adjutantu, išgirdau bendrą paleidimą, kai jis slapta liudijo prieš Hitlerio architektą Albertą Speerą, Europos TO vadovą, vienintelį vidinio lyderio narį, kuris išvengė karčių. nusikaltimas.


Galiausiai Speera buvo nuteista dvidešimčiai metų Spandau už vergų išnaudojimą. Kunigas ir Leerso padėjėjas taip pat paliudijo, kad nacių okupacijos metu Leersas pateikė prokurorams įrodymų, kad jie galėtų padėti žydams ir katalikams, kuriems gresia mirtis Italijoje. Žinoma, tai nėra taip paprasta. 1947 m. Pavasarį pasaulis buvo pavargęs nuo dabartinio maisto Niurnberge. Visas Trosko pamiršta mirti ir toliau gyventi. Išlaikydami komunistų valdžią Italijoje, sąjungininkai baiminosi, kad atviri grandioziniai fašistiniai ir nacionalsocialistiniai teismai gali dar labiau sustiprinti Rusijos įtaką. Kalbos apie planą surengti Niurnbergą (Italija) pamažu nutilo. Teismai to nepadarė.


Buvo palaidoti nusikaltimai ir kaltinimai, o Leersas ir kiti siaubingų nusikaltimų vykdytojai buvo paleisti. Dėl šios priežasties vėliau italai sujungė prisiminimus apie tai, kas karo metais turėjo būti rauda Šiaurės Italijoje, mažytė ir ūkanota...


Kodėl Pino Lella niekam nepasakė, ką turėjo išgyventi daugiau nei šešiasdešimt metų?


Ieškodamas informacijos knygoje sužinojau, kad Italijos karo fronto herojai ir tragedijos aukos nėra neįprasti ir dažnai sąmoningai nuvertinami arba apraudojami. Pino ir begalė kitų, išgyvenusių karo metus Italijoje, sąmoningai klajojo per prisiminimus apie patirtą siaubą. Kaip ir jis, daugelis matė daug kilnių ir drąsių vyrų ir moterų. Kaip ir Pino, jie palaidojo juos nuo vieno posūkio prie kito, palaidodami kuo greičiau ir kuo greičiau prisimindami pergales bei nesėkmes ir daugiau niekada apie juos nekalbėdami....


Pastebėjau, kad vyresni italai nebando laisvai kalbėti apie karą. Jauniems žmonėms jų tarsi nėra. Kalbėjausi su senu partizanu: jis prisipažino, kad studentai iš jo tyčiojosi tik tada, kai naujausios istorijos mokytojas paprašė pakalbėti apie karą ir jis nenorėjo eiti į Milano vidurinę mokyklą. Jų nuomone, dalykai, kuriuos jis mato savo akimis, neįmanomi.

"
Kategorija:
PAPRASTOJI RASAKILA (lot. Alchemilla vulgaris L.)
8 pacios sekmingiausios merginos pagal vardus (1)