Pagrindinis veidaiRasytoja Kristina Sabaliauskaite: „Vaikstau kur noriu, mieliausiai – nepramintais takais“

Rasytoja Kristina Sabaliauskaite: „Vaikstau kur noriu, mieliausiai – nepramintais takais“

Daugiau nei prieš dešimtmetį istorinio romano autorius, meno istorikas, atsiduso ir pamiršo pirmąjį romaną „Silva rerum“.. Kristīna Sabaļiauskaite yra ryškiausias šio žanro kūrėjas ir skaitomiausias autorius lietuvių literatūroje. Rugpjūčio savaitgalį prieš pat jos naujausią romaną apie būsimą imperatoriaus Petro dilemą kalbėjomės su ja apie knygą ir istoriją..

Rašytoja Kristīna Sabaļiauskaitė: „Aš einu kur noriu, geriausia plikais keliais“.

""

Daugiau nei prieš dešimtmetį istorinio romano autorius, dulkėjęs ir tuo metu pamiršęs meno istorikas, atsiduso savo pirmojo romano „Silva rerum“.. Kristīna Sabaļiauskaite yra ryškiausias šio žanro kūrėjas ir skaitomiausias autorius lietuvių literatūroje. Rugpjūčio savaitgalį, prieš pat išleidžiant naujausią jos romaną - artėjančią imperatoriaus Petro dilemą, kalbėjomės su ja apie knygą ir istoriją....

">

Jūratė Cerskutė

Žurnalas „Moteris“

„Parasyk“ redakcija

Padalinti:

Rašytoja Kristīna Sabaļiauskaitė: „Aš einu kur noriu, geriausia plikais keliais“

""

„Silva rerum“, pirmasis romanas daugiau nei prieš dešimtmetį, dulkino istorinio romano autorių, meno istoriką, kuris tuo metu sugadino ir pamiršo. Kristīna Sabaļiauskaite yra ryškiausias šio žanro kūrėjas ir skaitomiausias autorius lietuvių literatūroje. Rugpjūčio savaitgalį, prieš pat išleidžiant naujausią jos romaną - artėjančią imperatoriaus Petro dilemą, kalbėjomės su ja apie knygą ir istoriją....

">

Jums gali patikti

Žurnalai

Gyvenimas be atliekų: rinkitės ekologiškus produktus

Skydai

mylios

Antroji Kinijos horoskopo pusė

„Cosmopolitan“

Ikimokyklinio amžiaus vaikas

Kaip tėvai reaguoja į vaiko elgesį darželyje - neatsižvelgiant į tai, ar mokytojai jį drausmina, ar palieka (1)

Tavo vaikas

Aplinka

Iki rudens pabaigos turi būti atliktos 6 svarbios sodo darbai

Mano namai

Veidai

Klausyk: aktorė Valda Bickute-Valiukienė gyrė moters, patyrusios smurtą šeimoje, istoriją

Moteris> <

Ponia / P. Gasiunės nuotr.

Prenumeruoti

Žurnalas internete!

Naujojo romano laikas slypi tarp „Silva rerum“ ir „Silva rerum II“, o vėliau net sutampa - vėl matome Šiaurės karą, tik šįkart jis parodomas visai iš kitos perspektyvos. Gal tada bus atidarytas antrasis romanas „Silva rerum“ ir kilo mintis pasakoti apie pirmąją Rusijos imperatorienę Martą Heleną Skovronskį.?


Taip, įdomesni skaitytojai ras, kad „Silva rerum II“ jau minėta anksčiau šioje istorijoje. Sužinojau apie Šiaurės karą Lietuvoje ir prieš dešimt metų domėjausi Petro I žmonos istorija. Aš pradėjau tyrinėti ... Aš gilinausi į savo tyrimus - atsidūriau tokioje įdomioje biografinėje ir kultūrinėje temoje, kad supratau, jog jei neišbandysiu, aš sau neatleisiu..


Pristatydamas Peterį Kaiserį, jūs pabrėžiate, kad Jekaterina I buvo lietuvė iš LDK bajorų. Netrukus naujienas lydėjo pasipiktinimas, kad ji tokia lietuviška - su lenkišku šakniu ir vis dar gimusi Livonijoje. Nesijaudinkite dėl tokių mazgų?


Ne, nesijaudinkite - žinojau, kad bus tokių reakcijų, jos buvo natūralios, joms nereikėjo dėmesio. Juolab kad atrodo, kad visi girdi temą, serialas matomas, yra daug profesionalų (juokiasi). Tikrai nesiginčysiu su žmonėmis, kurie prieš paskelbdami knygą nori perskaityti keletą straipsnių internete ar kai kuriuose populiariosios istorijos žurnaluose, aptarti a priori ar greičiau paskambinti gydytojams, kurie šia tema dirba jau daugelį metų. Studijuodamas rimčiausių šios srities istorikų (tiek vakarų, tiek rusų) darbus, disertacijas, amžininkus ir herojų laiškus, esu gana gerai susipažinęs su petrologiniais tyrimais ir hipotezėmis. Taigi, jei nežinoma, kas yra XVIII a. buvo Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės sienos arba dar neturi kurso ir Ziemgalos vasalinio pavaldumo Abiejų Tautų Respublikai (ATR), ATR giminystės istorijos ir visko, kas yra dabartinės Lietuvos (arba neegzistuojančių Latvijos šalių) sienos. išklausytos priemonės. tautiniai lietuviai neturėtų ginčytis su tokiais žmonėmis, o skatinti juos kažkokiu būdu mokytis istorijos. Beje, noras apsiginti galėjo būti valdomas konstruktyviai - paimant kelis rimtesnius istorinius darbus ir pašalinant pagrindinių žinių spragas...


Ankstesniuose romanuose jau radote pagalbos moterims ir teisių, tačiau „Kaizeris Petras“ įsigilins į ano meto moterų gyvenimo ir teisių analizę. Labiausiai jus nustebino ar nustebino pagrindinių romano veikėjų gyvenimo tyrinėjimas?


Labiausiai mane nustebino jos drąsa ir charakterio stiprybė. Gebėjimas ne tik pažaboti Petrą I, bet ir suteikti jam galimybę atsistoti prieš jį net ir didžiausiomis emocijų akimirkomis, net jei visi aplinkiniai stovėjo negyvi iš siaubo, bijodami dėl savo gyvybės. Ir kad ji tai padarė ne tik gindama savo interesus, bet reikalaudama kitų, kartais nereikšmingų ar žemų žmonių dvare ir dažnai rizikuodama jaustis nepatogiai. Tai patvirtina daugelio amžininkų prisiminimai. Mane taip pat nustebino daugelio kitų didvyriškų moterų likimas. Romane bus dar keletas istorinių moterų, kurias aš labai gerbiu.


Viena pagrindinių romano temų, kurią labiausiai sužadina meilės trikampis, yra konformizmas. Ar jūsų herojams pavyko pabėgti nuo jo tokiu oru ir sąlygomis???


Aš taip nemanau. Tuo metu geležinis įstatymas „ne“ negalioja karaliams - ir ne tik Rusijoje. Autokratinė valdžia, nevaržoma konstitucinių ar teisinių garantijų, gali jus nedelsiant pateikti į rinką. Tą akimirką, kai atkreipėte caro (ar apskritai valdžios padėtyje esančio asmens) dėmesį, prasidėjo ugnies žaidimas. Vieni galėjo sušilti, kiti tiesiog sudegė. Bet dažniausiai - pirmiausia sušildė, o paskui - sudegė. Ir vis dėlto pavydi intrigų...



Ponia / P. Gasiunės nuotr.



Jūsų romane netrūksta tironijos įvaizdžio, besąlygiško džiaugsmo ir dabartinių temų atgarsio. Ar sutiktumėte su istoriko Timothy Snaiderio mintimi, kad istorija nesikartoja, o moko ir toliau egzistuoja??


Sutinku su šia Timothy Schneiderio, kurio darbą aš labai vertinu, mintimi ir kito istoriko Adomo Zamoyski žodžiais, kad nesimokydami istorijos negalime suprasti savo praeities, vertinti dabarties ir planuoti ateities...


Turiu prisipažinti, kad dėl jų žiaurumo ir misoginijos bei kartu dėl šių archetipinių Melynbarzdzo pergalių kai kurias romano dalis buvo itin sunku perskaityti. Panašu, kad vyrai visada turėjo pareigą paaiškinti savo gyvenimą ir kūną moterims. Kokios yra dabartinės ir praeities situacijos? Yra pokyčių??


Kai kalbamės, romaną vis dar skaito nedaug žmonių, tačiau visos skaitančios moterys (net ir tos, kurios gyvenime turi gana tvirtą poziciją) man pasakė: „staigmena“, „skaudu skaityti“, „aš atpažinau“, „kai kurios vietomis buvo nepakeliamai sunku skaityti, nes tai iš esmės buvo hitas. "Na, kai guodžiuosi, man buvo labai sunku kai kuriose vietose rašyti emociškai. Perskaitę šią knygą, daugelis žmonių gali bandyti mane susmulkinti miltais, galbūt sunaikinti. labai svarbu kalbėti apie tai, kad piktadarystė dažnai yra prijaukinta, šiurpi, nepastebima ir dažnai vadinama „tradicija“ ir kad „Dievo tvarka“ yra pateisinama, nepaisant Kristaus, kuris rūpinasi doromis matricomis, evangelijos. grubus šiandien anaiptol nėra dovana, tačiau reikalauja kasdienio saugumo ir palaikymo..


Kita gėdinga tiesa yra ta, kad tiek mano aprašytais laikais, tiek dabar kitos moterys dažnai tampa nesąžiningumo įrankiais. Paradoksalu, bet ne kartą mane linčavo vaizdai, viešai save laikantys feministėmis. Mano „nusikaltimas“? Kad gyvenu taip, kaip noriu ir kaip žinau, bet neatitinku jų „standartų“ - taip nesielgiu, neatrodau, nenešiu tokių didinamųjų akinių, man nerūpi tokie dalykai. Kita moterų grupė žodį „feminizmas“ paprastai suvokia kaip nešvarų žodį, o prieš išsakant savo nuomonę, laikas pasakyti: „Aš tikrai ne feministė, bet ...“ tyrimas, balsavimas už viešąjį administravimą, lygias teisines ir pilietines teises, sugebėti savarankiškai pirkti ir disponuoti turtu be jokio leidimo, nuspręsti, kada ir ką daryti norint turėti vaiką? Jei į visus šiuos klausimus atsakėte teigiamai, vadinasi, esate feministė. "


Ne viename interviu esate pasinėręs į laimę augti šeimoje ir aplinkoje, kur niekada nebuvo klaidingo elgesio. Ar nebuvo sunku parašyti tekstą, kuriame, atrodo, sprogsta misogynijos klausimas??


Seime nebuvo piktnaudžiavimo, moterys buvo gerbiamos ir vertinamos, ir tai man davė pakankamai tvirtą stuburą, kad galėčiau atlaikyti misogyniją mokykloje ir visuomenėje, kur jos buvo daug. Jį perėmė darbas, kartais net akademikai, aplinkoje, kuri atrodė išsilavinusi. Lietuvių literatūros pasaulyje šis misionierius iš tikrųjų vis dar pilnas, tik didžiąja dalimi jis yra atvirkščiai proporcingas literatūriniam potencialui, atsirandančiam dėl nepasitenkinimo ... Bet aš labai aiškiai suprantu, koks likimas man buvo geras sėkmė, šimtų tūkstančių skaitytojų orumas, todėl nedera pykti ar įžeisti tokių nelaimingų, liūdnų žmonių ... ir t. Kita vertus, man pasisekė, kad artimiausioje aplinkoje radau nuostabių, dvasiškai stiprių vyrų kaip kolegų, draugų, giminaičių, kurie mane labai palaiko. Nenuostabu, kad jis staiga atsikelia ir pabėga (juokiasi). Bet kai radau knygą, visi šie dalykai, dabar ar netolimoje praeityje, turėjo likti rėmelyje. Aš tiesiog pasakojau istorijas, kurias radau šaltiniuose. Ir kad šiandien jie atrodo aktualūs reaguojant į skausmą - čia ir tolygiai istorijos prisiminimo prasme.



Ponia / P. Gasiunės nuotr.



Kaip „Silva rerum“ skaitytojui, turinčiam ilgus ir banguotus sakinius, šiame romane reikia tikėtis malonaus netikėjimo - sintaksė, sakinių ritmas ir melodija čia visiškai kitokia. Kaip ir žodynas, pasakojimo perspektyva yra vidinis monologas, kurį sukūrė pirmasis pasakotojas. Ar tai lemia pasakojama istorija??


Skirtingos istorijos, skirtingi dalykai ir skirtingos literatūrinės formos. Šiame romane - ne tik monologe, bet ir dialogas (juokiasi). Istorijos herojų balsai - Petro tonas su manieromis, žaismingas Aleksandro Menšikovo balsas, kukli, nuotaikinga ir daininga Darijos kalba - buvo lengvai girdimi iš jų susirašinėjimo. Tik neatrasta Kotryna visada buvo priversta pasitelkti tarpininkus - kai kurias damas ar piktadarius, kuriems ji diktavo laiškus. Jos balsą teko atkurti iš amžininkų liudijimo, pasakojant apie situacijas. Norėjau suteikti jai balsą. Apskritai man įdomu istorijoje duoti nutildytus balsus - ar tai pamirštų vidutiniai bajorai, miestai, turintys savo mikro istoriją, XVIII a. Vaikai ar moteris nutildyta istorijos. Be to, nusprendžiau dėl rusų sintaksės struktūrų, melodijų - lygiai taip, kaip norėjau sukurti baroko „Silva rerum“ efektą ilgais sakiniais. Kai šį kartą radau lietuvių kalbą, vis tiek girdėjau rusų kalbos intonaciją. Man kalba yra kaip muzika, mėgstu eksperimentuoti su jos galimybėmis.


Viena įdomiausių romano ašių yra tapatybės klausimas, į kurį imperatorius nuolat kreipiasi mainais už prasmingus ir skausmingus prisiminimus apie pavergtą vergiją ir smurtą, kurie sudaro jo gyvenimo sluoksnį. Ar prisiminėte archyvuose gyvenančias moteris, o ne vyrus? Apskritai ar tuo metu moteris negalėjo bijoti vyro ir jo jėgų?


O taip, radau ir man tai buvo didelis atradimas. Butas buvo skirtas moterims, kurios ne tik patyrė visą neįsivaizduojamą vergiją ir smurtą Rusijoje, bet ir jautė pareigą palikti rasistinius parodymus. Gali būti, kad šie tekstai jiems turėjo terapinę funkciją, jie tapo įrodymu, kad kančia nebuvo veltui, kad jie turėjo pranešti naujienas, užkirsti kelią tragedijų pasikartojimui ir tylėti. Žinoma, aš naudojuosi šiais šaltiniais. Bet bus prasminga kalbėti apie sėdėjimą, kai pasirodys antroji dalis, nes tada viskas bus matoma. Baimės klausimu visa įprasta socialinė sistema buvo sukurta taip, kad moterys bijojo vyrų galios, tačiau vis tiek kai kurios iš jų elgėsi šioje baimėje...


""„Silva rerum“ romanams būdingi tikslūs ir turtingi materialiojo pasaulio aprašymai, ypač drabužiai ir aksesuarai. Petro imperatorienė čia mažiau pabrėžia to meto papročių (ir šmeižto) istoriją, akcentuodama moterų istoriją. Moteris dažnai turi vaikui gabenti skirtą laivą ar kokį karo trofėjų, kuris eina iš rankų į rankas. Ar tyčia nutildei tikrąjį daiktų pasaulį??


Jūs aprašėte tai labai tiksliai - susidūrus su kultūra ar situacijomis, kai moteris virsta daiktu ar žmonėmis apskritai - juodaodis, dvasia, nykštukė, žydė, nepažįstamasis -, jūs elgiatės kaip su daiktais ar prestižiniais aksesuarais, atrodo, kad šie daiktai ir daiktai dingsta, bet yra. Beje, romane yra scena, kurioje pagrindinis veikėjas labai aiškiai supranta, kad tai nėra daiktas ar prabangos objektas. Pirmoje dilogijos dalyje pasakoju apie intensyvaus karo veiksmus, kad herojai nespėtų prisirišti prie vietos ar daikto - prisiminkime deimantų istoriją. O Petras I apskritai gyveno gana spartiškai, jis buvo toks aukštųjų technologijų minimalistas šiuolaikine kalba..


Rytai ir Vakarai, jų sankirta yra puikus jūsų romano kontekstas. Ar atrodo, kad Petro imperatorienėje atskleista Rusijos tapatybė, palyginti su šiandiena, pasikeitė? Ir kaip jums pavyko susitvarkyti su šaltiniais, nes Rusija, surasdama juos per Petrą I, nedvejodama pasirinko atrankos principus.?


Nenorėjau primesti skaitytojui jokios savo vizijos ar pasiūlyti interpretacijos kodo. Kiekvienas, kuris skaitė, gali pats pagalvoti ir palyginti. Kai pasakoju istoriją, jos nevertinu tiek, kiek parodžiau faktus, uždaviau keletą klausimų ir pats ieškojau atsakymų. Šaltinių teigimu, jei buvo rasta „Silva rerum“, reikėjo jo ieškoti, o šįkart jų buvo tiek daug, kad tas pats įvykis dažnai turėjo kelias amžininkų ir liudininkų versijas. Žinoma, aprašymus paliko diplomatai ar dvariškiai, ir galų gale patys herojai, nepaisant įspūdžių apie tingius aprašymus, visada buvo šiek tiek sutrikę ir turėjo savo interesų. Bet tai suteikė tokį rasistinį įvaizdį su daugeliu perspektyvų, kuris yra labai naudingas istorikui ir rašytojui. Iš šio daugiamačio paveikslo bandžiau suvokti galimos tiesos esmę. Dirbant su istorine medžiaga, be abejo, reikėjo peržiūrėti mitus, propagandą ir anekdotus, kurie išaugo į Petro I istoriją, ypač XIX – XX a. Daug padėjo ir mokslinis šaltinių analizės darbas - kartais į daugelį klausimų galima atsakyti į tardymo protokolą, romo inventorių ar savininko atlyginimą...


Naujajame romane, apibūdinančiame dabartinį jūsų darbą, Vilnius kartais yra tarpusavyje susijęs, tačiau vietoj to parodo sudėtingą, ilgą, bet vykstančią Sankt Peterburgo statybą. Ypač aplankykite šį miestą rašydami romaną?


Sankt Peterburgas yra pirmasis miestas už Lietuvos ribų, kurį lankiau vaikystėje. Mane jau pavergė Ermitažo, Peterhofo, Carskoje Selo, Vasaros sodo magija. Vėliau, studijuodamas dailės istoriją Vilniaus dailės akademijoje, Jelcino atsistatydinimo metais teko stažuotis Ermitaže ir gyventi jo ritmu su Sankt Peterburgo žmonėmis, kad jo menas ir istorija būtų matoma profesionaliomis akimis. Esu apkeliavęs daugybę mano rastų vietų. Antroje dalyje veiksmas vyks ir Europos miestuose.



Ponia / P. Gasiunės nuotr.



Ir kurią rusų literatūros klasiką įsiminė labiausiai?


Tarp manęs ir, galima sakyti, literatūrinio temperamento yra atstumas tarp manęs ir rusų klasikos. Nežinau kodėl, bet aš tiesiog nesu susipažinęs su amžinojo likimo auka, amžinuoju nevykėliu, nesipriešindamas dvasiai, kurią anglai vadina „defeatizmu“, datuojama daugeliu devyniolikos amžių. Rusijos klasikinis kūrinys. Todėl, mano nuomone, geriausias Fiodoro Dostojevskio darbas yra autobiografinis „nevykėlis“ - nes jis praneša apie naujausias problemas ir priklausomybes. Tai atlaikys laiko ir erdvės išbandymą. Sutinku, kad Anos Tolenoy „Ana Karenina“ yra vienas geriausių kada nors parašytų romanų, ir aš jaučiuosi kai kuriems sidabro amžiaus poetams. Kitas begalinis darbas, kuris nepraras savo reikšmės, yra Michailo Bulgakovo „Saulės širdis“: Net ir dabar dažnai apsidairau pamatęs Sarikovą ir Svonderį, o profesoriaus Preobrazensky sakinius galima nuolat cituoti..


Kai debiutavote 2008 m., Buvote apkaltintas „Piar strategijomis“. Bet jūs vis tiek skelbiate savo kūrybą, ne tik asmeninį gyvenimą, nors kritikai jau seniai naudojasi socialinių tinklų galimybėmis, įskaitant asmeninį gyvenimą. Jūs dar neturite asmeninės „Facebook“ paskyros. Nesijaučiate juokingai ir senamadiškai atsiskyręs nuo pasaulio??


Juokingiausia, kad šie kaltintojai ir nusikaltėliai jau davė interviu paskalose leidiniuose, laidose ir socialiniuose tinkluose, kaip savęs neįsivaizdavau, pridėjo savireklamos, tokios kaip „ispiar“ ir „nuogas“ (juokiasi). Ir puiku - padarykime literatūrą matomą taip, kaip kažkas žino. Galbūt maždaug prieš dešimt metų Lietuvoje vyko naujas pokalbis apie Angos knygas, internete ar vietinėse autoriaus svetainių sultyse beveik nebuvo nekaltos knygų vėliavos apopleksijos, o visas civilizuotas pasaulis įprato reklamuoti knygas. Dabar tai nestebina ir Lietuvoje. Jei būčiau pradedantysis, tikriausiai turėčiau naudotis ir socialiniais tinklais. Laimei, mano gyvenimas buvo toks, kad galiu sau leisti to nedaryti prabangiai. Aplankyti mane, kartu valgyti, gerti ir linksmintis, linksmintis ir keliauti, kalbėtis ir ginčytis yra mano tikroji prerogatyva, o ne „Facebook“ draugas. Ir tai yra kiekvienas asmeninis dalykas, kad vis daugiau žmonių, užuot gyvenę čia ir dabar, keičia dydį, fiksuoja ir tokiu būdu tarnauja savo socialinės žiniasklaidos įsikūnijimams. Žinau, kad daugelis žmonių nemiega taip, kaip noriu save stebėti ... (juokiasi) Bet - ačiū, ne. Tik ne mano stilius. Daugelį metų nepastebėjau jokios mados, keliauju ir einu visur, kur noriu, geriausia plikais keliais. Aš galiu būti sutrikęs - nuėjau ilgą kelią...


Daugiau nei dešimt metų buvote skaitomiausias lietuvių autorius, savo tekstais užkariavote latvius ir lenkus, o pernai buvote tos dienos autorius Londono knygų mugėje. Ką žinote iš šios patirties? Pradėdami darbą, autoriai kelia nepaaiškinamo skaitymo akiratį??


Jis nesugriuvo, nes neturėjau didelių vilčių ir labai aiškiai supratau lietuvių literatūros pasaulio specifiką. Na, o garsių rašytojų tarptautinė kritika ir atsiliepimai buvo tokie dosnūs ir teigiami, kad nesitikėjau: buvau nominuota prestižiniam tarptautinio apdovanojimo finalui. Prieš tapdamas knygynu, jis tapo perkamiausiu 1. Taigi sėkmė tikriausiai pranoko visus įmanomus Lukescius. Nežinau, ar ką nors išmokau, bet prieš dešimt metų ir dabar labai aiškiai suprantu, kad visa tai yra laikini dalykai, sėkmė - kaip atsitiko, ji gali išnykti, nes su kiekviena nauja rizikinga knyga ji prasideda viskas nuo pat pradžių. Kai pastebite, kad nepasitikite niekieno lūkesčiais ar rinka, kuri jums tikrai svarbi, kiek tai susiję su opiomis žmogaus gyvenimo problemomis, visada yra laikas, kai jus sunaikina ir grasina - ne tik įgykite gerbėjų, bet ir.


Kaip galima išvengti rašymo ir atsipalaiduoti??


Man patinka keliauti po lankytinas vietas su tuo, ką randu, žvelgdamas į retesnius, labiau prieinamus meno kūrinius, esančius toliau nuo pėsčiųjų takų. Miegas geriausiai tinka poilsiui, o pabudimas - geriausias būdas pabusti. Turiu tokį aistringą pomėgį - šaudyti ar taikytis į šaudyklą ar „molio balandžius“ gamtoje - tokius išmėtytus molinius blynus. Keisčiausia tai, kad dažniausiai aš nebėgu nuo rašymo, bet nuo rašymo. Tam tikrais knygų kūrimo etapais man reikia visiškos vienatvės, o tada dingstu ten, kur galiu parašyti tiek, kiek noriu, nesijaudindama dėl buities detalių. Lietuvoje Pazaislio vienuolyno ir svetingumo komplekso „Monte Pacis“, kuris man tapo tokia vieta, savininkai laukė daugelį metų. Kai galvojome, kur organizuoti fotosesiją, nekilo klausimas - kartais dirbu čia ir čia, įdomu, romano Petras herojus, kurį aplankiau Šiaurės karo metu, čia radau „Petro imperatorius“. Mes su fotografu Paulu Gasunu netgi stovėjome prie savo stalo, vienintelis fotosesijos kompiuteris buvo jo, o ne mano seno draugo nešiojamas kompiuteris, kuriame radau knygas, o ant stalo paprastai yra daug daugiau planšetinių kompiuterių, popierių ir užrašų....

"
Kategorija:
Kontroliuoti organizma klimakso metu padeda pakeiciamoji hormonu terapija
Lapkricio menesio prognoze pagal Zodiako zenkla