Pagrindinis knygosMadeline Miller romanas „Kirke“ – drasi feministine klasikinio mito interpretacija + ISTRAUKA

Madeline Miller romanas „Kirke“ – drasi feministine klasikinio mito interpretacija + ISTRAUKA

Išleidusi knyga pateko į perkamiausias knygas pasaulyje ir pelnė keletą literatūros apdovanojimų..

Medlino Millerio romanas „Bažnyčia“ - drąsi feministinio klasikinio mito interpretacija + VAIZDAS

""

Kai knyga buvo išleista, ji pateko į pasaulio bestselerių topą ir gavo keletą literatūrinių apdovanojimų..

">

„Parasyk“ redakcija

Padalinti:

Medlino Millerio romanas „Bažnyčia“ - drąsi feministinio klasikinio mito interpretacija + VAIZDAS

""

Kai knyga buvo išleista, ji pateko į pasaulio bestselerių topą ir gavo keletą literatūrinių apdovanojimų..

">

Jums gali patikti

Žurnalai

Gyvenimas be atliekų: rinkitės ekologiškus produktus

Skydai

krepšelis

Tai turbūt geriausias blakstienų tušas, kokį esu bandžiusi - „COSMO“ merginos išbando „IDUN Minerals“ kosmetiką

„Cosmopolitan“

Kudikas

Kai maitinanti motina gali pastoti?

Tavo vaikas

Aplinka

Iki rudens pabaigos turi būti atliktos 6 svarbios sodo darbai

Mano namai

Veidai

Grazina Michneviciute: Moterų žurnalas yra šaunus riešutas. Ir tai tikrai užtruks ilgai, tuo neabejoju. "

Moteris> <

„Shutterstock“ nuotrauka.

Prenumeruoti

Žurnalas internete!

„Drasis klasikinio feministinio mito aiškinimas“ - Madeline Miller romane „Kirke“ aprašomas žurnalas „O Magazine“.



Leidyklos „BALTOS LANKOS“ nuotr.



Romanas įtrauktas į trumpą 2019 m. Moterų grožinės literatūros apdovanojimų sąrašas, išverstas į 26 kalbas. Eglė Raudonikienė išvertė Kirke į lietuvių kalbą ir leidinį „Verlag“ leido „Baltos lankos“.


„Kirke“ - pasakojimas apie drąsius herojus ir džiugus pokalbis apie šeimos susidūrimus, intrigas, bendravimą ir atsakomybę už savo klaidas, apie nepaprastą moters valią ir motinos meilę, jėgas, norą aukotis ir pergales vyrų pasaulyje...


Galingiausias Titanas, saulės dievas Heliusas, turi dukrą Kirke. Nors laikoma nimfa, atrodo, kad ji visiškai neturi dieviškos galios - ji nėra paveldėta iš Ugnies Tėvo ar sėslios Perseido motinos vandenynų. Keistu būdu, visiškai atmestas Kirkeso tėvo pilies, ji jaučiasi vieniša ir keista, tačiau gyvenimas yra atvirkščiai, kai ji myli mirtingus. Nebijodamas kailio sulenkti širdies, jis staiga atskleidžia jo galią - burtus, kurie kelia grėsmę net aukštiems dievams. Bejėgis Pabugesas atveža dukrą į negyvenamą Ajos salą, kur ji slapta tobulina savo įgūdžius ir pagaliau jaučiasi laisva...


Pasaulis nepalieka Kirkeso vieno: aplankydamas jį, jis mielai pritraukia vienos kerštingiausių Olimpo deivių rūdis. Bažnyčia turi atsispirti artimųjų grėsmei ir spręsti gyvenimą įtikinantį klausimą: ko verta nemirtingumas, jei tu negali amžinai būti su tais, kuriuos myli???


Kviečiame paskaityti knygos ištrauką.


** **.


Pirmas skyrius


Kai gimiau, nebuvo nė vieno žodžio, apibūdinančio, kas aš esu. Mane vadino nimfa ir manau, kad esu tokia pati kaip mano mama, tetos ir tūkstančiai pusbrolių. Mūsų magiškos galios, žemiausios iš žemiausių deivių, buvo tokios kuklios, kad vargu ar garantavo amžinąjį gyvenimą. Kalbėjomės su žuvimis, padėjome gėlių, galėjome semti lietų iš dangaus ir druskingą vandenį iš jūros. Pats žodis nimfa lemia mūsų ateities ilgį ir plotį. Nes mūsų kalba jis turi galvoje ne deivę, o nuotaką.

Mano mama buvo viena iš jajaditų, Springso ir Upelio seržantė. Ji patraukė tėvo akį, kai jis aplankė savo tėvo romą vandenyne. Tomis dienomis helis ir vandenynas labai dažnai vaišinosi vieni kitais. Jie buvo pusbroliai ir vis dar buvo bendraamžiai, nors ir neatrodė. Papa spindėjo taip, lyg jis būtų ką tik išlietas iš bronzos, o Okeanas gimė sutrūkinėjusiomis akimis ir balta barzda ant kelio. Bet abu buvo labiau titanai ir vienas kito visuomenė nei naujasis Olimpo dievas - šlavimo mašina, niekada nemačiusi pasaulio kūrimo..

Žemės gelmėse iškaltos vandenyno pilys supurtė nematomą krepšį. Aukšti meniu skliautai spindėjo auksu, akmeninės grindys šimtmečius spindėjo dieviška koja, žėrėjo blizgesys. Kiekviename kampe tekėjo ramios vandenyno upės, kurios buvo pasaulio gelių šaltinis; Upė buvo tokia tamsi, kad niekas negalėjo žinoti, koks gilus, lygus jos uolėtas dugnas. Pakrantėse buvo žolė ir pilkos aksomo gėlės, po jų sekė begalė vandenyno vaikų - nereikia nimfų, upių ir pavasario dievų. Jie baigėsi kaip tešmenys, rėkė iš juoko, spindėjo kėdėje, atleido auksines taures rankomis ir vaikščiojo žaisdami meilės žaidimus. O viduryje mano mama švytėjo tarsi gražiausia iš gražiausių lelijų.

Kaštoniniai plaukai krisdavo banguotomis sruogomis, tarsi jie būtų aplaistyti viduje. Ji turėjo pajusti mano tėvo žvilgsnį, karštą, kai sprogo ugnies liepsnos. Taigi matau, kaip ji elgiasi su suknele, kad klostės beveik nuslystų nuo pečių. Matau, kaip mano pirštai panardino pirštus į vandenį. Vienas iš jų tūkstančių sparnų, su kuriuo mačiau jų tūkstančius. Jūs visada elgėtės. Nes jo tikėjimu pasaulis buvo sukurtas susitikti su juo.

- Kas ji? Jis paklausė Okeano.


Okeanas, mano tėvas, anūkams jau turėjo daug auksinių akių, bet jam vis tiek neužteko.

- Mano dukra Asilas. Nori - imk.

Kitą dieną mano tėvas jį rado ištakose aukštesnėse valdose. Štai spalvos akys: pievoje pilna narcizų, švelni slaugytoja meta supintą ąžuolą. Jokių purvo ar gleivių varlių, tik balti, apvalūs akmenys ir padai. Net mano tėvas, kuriam nerūpėjo nimfos meniniai įgūdžiai, buvo aistringas uosle.

Motina žinojo, kad jis pasirodys. Nors paveikslas atrodė taip, gudrybės netrūko, o protas buvo aštrus kaip ungurių dantys. Ji suprato, kas, kaip ir ji, atvėrė kelią stiprybei ir kad ten neveda nei meilės stovyklos upės pakrantėje, nei dvyniai. Kai tėvas, kuris spindėjo spinduliais, įsivaizdavo savo laikysenas, jie tik pašiepė:

- Kad buvau atsidavęs tau, ką už tai gavau?

Papa, žinoma, galėjo pasiimti tai, ko norėjo. Bet jis, Helijus, didžiavosi, kad visi jo lovoje esantys vergai ir deivės buvo jie patys. Tai liudijo ir gausiai rūkantys altoriai, ir motinų bei laimingų pusbrolių auka gimdoje....

- Arba santuoka, sakė mama, arba nieko. Ir jei tu tekėsi už manęs, aš tavęs prašau, leisk man pristatyti galvą: kiek tu gali turėti savo sugulovėse, ir tu neturi eiti čia..

Sąlygos, apribojimai. Tai buvo Tėvo naujiena ir nieko neįdomesnio už dievus.

- Aš sutikau, - atsakė jis, patvirtindamas sandorį, įteikdamas jai savo gintarą. Vėliau, kai gimiau, daviau jai sekundę, o paskui dar vieną visiems trims mano broliams ir seserims. Nežinau, ką mano mama labiau vertino - paties vėrinio blizgesį ar seserų pavydą, kai jos nešiojo. Manau, kad ji juos būtų rinkusi visą amžinybę, kol jos kaklas buvo uždengtas kaip jaučio jungas, nebent dėl ​​asmeninių aukštųjų dievų. Nes šiuo metu jie pagaliau suprato mūsų keturių vertę. Jie pareiškė, kad motina vis dar gali turėti vaikų, bet ne helis. Tačiau kiti vyrai gintaro nedalino su apyranke. Tai buvo vienintelis kartas, kai mačiau, kaip mama verkia.


Kai gimsiu, viena mano teta - nevarginsiu jūsų žodžiais, nes teta pilna mano pasakojimo - nupraus ir apvynios. Kita padėjo motinai: ji paraudonino didinamąjį stiklą ir suvyniojo plaukus dramblio kaulo garbanomis. Trečias nuėjo prie durų įsileisti tėvo.

- Mergaite, - susiraukė mama.

Tačiau tėvas vertino dukrą, nes ji saldžiai augo ir spindėjo auksu kaip grynas alyvuogių aliejus. Ir žmonės, ir dievai dosniai mokėjo už galimybę susilaukti jo kraujo palikuonių, todėl buvo sakoma, kad tėvo turtas viršijo net pačių dievų karaliaus lobius. Jis uždėjo ranką man ant kaktos ir palaimino.

- Mes tai padarysime puikiai, - pasakiau.

- Kam? - Apie motiną. Jai reikėjo iškeisti komfortą į kažką vertingesnio.

Tėtis pleiskanoja, susuka plaukų sruogas tarp pirštų, apžiūri akis ir nubraukia skruostą..

- Aš turiu galvoje, princas.

- Princas? Motina prunkštelėjo. - Tikiuosi, kad negalvoji apie mirtinguosius?

Jos veidas net pasisuko iš pasididžiavimo. Vaikystėje kartą paklausiau, kaip atrodo mirtingieji. Tėvas atsakė: "Jūs manote, kad esate panašus į mus, bet tik panašus į kirminą kaip į banginį".

Motina paprastai pasakė: „Kaip supuvę mėsos maišeliai“.

- Matai, ji sėdi ant Dzeuso šuns, - pasakė motina. Jos akyse ji jau matė Olimpo šventę ir sėdėjo dešinėje karalienės Heros pusėje.

- Nr. Jos plaukai buvo kruopščiai matiniai. Ir smakras. Įvyks per daug ir tai visiškai neveiks.

Motina nustojo ginčytis. Jų neapsikentė gandai apie tai, kaip helį užpuolė žaibas, kai kas nors prieštaravo. Nesvarbu, kaip jis mirksi auksu, nepamirškite jo ugnies.

Ji atsistojo. Skrandis nėra plokščias, liemuo sutrauktas, skruostai sveiki, o merginos rausvos. Mūsų stresas visada greitai atsistato, bet ji daro viską, kas įmanoma - ne veltui ji buvo viena iš vandenyno dukterų, kurios gąsdino vaikus kaip elnius..

- Ji eis, - tarė ji. - Darom geriau.


Gavau žaibiškai. Mano vaikystė truko tik kelias valandas ir iškart po to pradėjau bėgioti. Teta, tikėdamasi pamatyti mano motiną, pasiliko ir nuvedė mane į Vanage - Kirke geltonomis akimis ir keistu balsu, kuris verkė. Kai teta pagaliau pastebėjo, kad mama pastebėjo jos paslaugas tik žemėje po kojomis, ji išėjo..

- Mama, - pasakiau, - teta..

Motina neatsakė. Jos tėvas ketino eiti prie maitinimo ratlankio, o ji pynė gėles į plaukus ir nuėjo į slaptus vandens kelius eiti pas seseris ant žydinčio upės kranto. Galėčiau eiti kartu, bet tada man būtų tekę dieną sėdėti prie tetų kojų ir klausytis jų gandų apie dalykus, kurie man nerūpi ir nesuprantu. Tada pasilikau.


Tėvo mėnuo buvo tamsus ir tylus. Jos pilys, kaip ir gretimo vandenyno, buvo iškastos žemės gelmėse, o jų sienos buvo pagamintos iš poliruoto obsidijaus. Kodėl gi ne? Jie galėjo būti kuo tik nori: raudoni kaip kraujas egiptietiškame marmure arba ištepti arabišku balzamu - tėtis būtų spustelėjęs pirštą. Bet jam patiko, kaip obsidianas atspindėjo jo paties šviesą, kaip liepsna degė ant lygaus sienų paviršiaus, eidama pro salę. Žinoma, tėvas nebuvo motina, kad romo palikimas buvo visiška tamsa. Jis paprasčiausiai neįsivaizdavo pasaulio be savęs.

Šiomis valandomis galėjau padaryti viską: pasiimti deglą ir bėgti tamsiais liepsnos atspindžiais. Atsigulkite ant tolygiai suplaktų grindų ir pirštais užfiksuokite skylutes ant paviršiaus. Čia nebuvo nei lervų, nei kirminų, bet man tada jų nereikėjo. Be mūsų tais mėnesiais nebuvo gyvos dvasios.

Tą vakarą, kai tėvas grįžo namo, žemė purtėsi kaip arklio pusė, ir mano įdubusios duobės atsivėrė. Po akimirkos pasirodė motina, kuri kvepėjo geliais. Ji užpuolė jį pasitikti, o jis pakabino jį už kaklo, paėmė vyną ir nuėjo prie jo aukštos sidabrinės kėdės. Aš neatsilieku. Sveika grąža, kupranugaris, sveika grąža.


Tada jis gurkšnojo vyną ir grojo semis. Niekam nebuvo leista žaisti su juo. Jis pajudino akmeninę figūrą, pasuko sūnus ir paėmė kitą. Tada motinos balsas tapo saldus kaip medus. - Argi tu neateisi prie mano lovos, brangioji? Ji lėtai pasuko akis ir parodė savo gundantį kūną kaip kepsnį ant iešmo. Jis dažniausiai metė žaidimą, tačiau buvo atvejų, kai to nepadarė, o aš labiausiai dievinau akimirkas, nes tada mano mama iššoko iš kambario ir garsiai trenkė Miramo durimis....

Jo tėvo kojose visas pasaulis buvo pagamintas iš aukso. Šviesa krito iš visų pusių: nuo geltonos odos, nuo ramų akių, nuo bronzinio atšvaito plaukuose. Jis pats buvo karstas ir orkaitė, o aš suspaudžiau kuo arčiau, kaip driežas, pietaujantis saulėje. Teta buvo sakiusi, kad kai kurie dievai žemėje negalėjo jų ieškoti, bet aš buvau jo kūnas ir kraujas, todėl taip ilgai žiūrėjau į jo veidą, kad net pažvelgęs į salę jis liko mano akyse ir spindėjo ant grindų. blizgios sienos ir inkrustuoti stalai, net ant mano odos.

- Kas nutiks - paklausiau kartos - kada mirtingasis užaugins tave iki galo??

- Jis tuoj pat virsta pelenų krūva.

- Jei tik mirtingasis mane pamatytų??

Tevas syptelejo. Išgirdau pažįstamą slegiančio veido, marmuruojančio pro medį, garsą.

- Tada jis būtų laimingas kūdikis.

- Aš nesudeginau?

- Žinoma, ne, - atsakė tėvas.

- Bet mano akys yra kaip tavo.

- Ne, - tarė jis. - Žiūrėk. Jis nukreipė žvilgsnį į groteles prie židinio. Jie paraudo, užsidegė ir ant grindų nusiprausė pelenus. - Ir tai yra mažiausia, ką galiu padaryti. Pabandykite padaryti bent tiek pat?

Aš visą naktį žiūrėjau į šiuos dredus. Kaltas.


Tada gimė mano sesuo ir netrukus mano brolis. Aš tiksliai nežinau, kiek laiko. Dieve, dienos dvasia yra tarsi krioklio vanduo, ir aš dar nesupratau mirtingo skaičiavimo būdo. Jei tėtis būtų pagalvojęs geriau, jis galėjo mus to išmokyti, nes kiekvienas saulėtekis žino geriausiai. Bet net jis mano brolius ir seseris vadino dvynėmis. Ir tai nenuostabu, nes vos gimus broliui jie susisuko kaip dvi erkės. Tėvas palaimino jį viena ranka.

- Tu, - tarė jis mano gražiajai seseriai, - atsisėsk ant Dzeuso vienuolės..

Jis kalbėjo savo pranašišku balsu, pranešdamas apie neišvengiamus ateities įvykius. Tai išgirdusi mama pabudo ir pusiau svajojo, kad vilkai eina į Dzeuso šventę..

- O tu, - jis pasakė mano broliui paprastu balsu, kuris skambėjo po vasaros ryto ir buvo aiškus, - kaip ir bet kuris šuo, pagerbsi tavo motiną...

Šie žodžiai glostė mano mamos širdį, ir ji tai priėmė kaip leidimą pasirinkti jo vardą. Savo garbei ji pavadino šunį Persija.


Ši pora buvo protinga ir netrukus pasiekė, kas yra kas. Jie susuko mano nosį po minkštomis letenomis ir dažnai mane knarkė. Jos akys yra geltonos, lyg apšepusios. Balsas griūva kaip garnis. Pavadinimas Vanage, nors ir bjaurus kaip ožka.

Tai buvo pirmieji bandymai mane gauti, jie vis tiek buvo niūrūs, bet diena po dienos pasimetė. Aš išmokau lankstytis, ir netrukus jie atrado įdomesnį persekiojimą tarp naujagimių varguolių ir upių dievų vandenyne. Kai motina aplankė seseris, jos kartu nusiskuto ir sukūrė savo karalystę, kurioje nuolankūs pusbroliai į jas žiūrėjo kaip į auksines žuveles. Žiauriausiame žaidime jūs sukūrėte šimtus. „Nagi, Melia“, jie stebėjo ir liepė jiems. - Dabar visi „Olympus“ žmonės kirpo plaukus iki kaklo. Kaip bus vyrui, jei neleisite mums jo sutrumpinti? ".


Aš nesikišu į jų reikalus. Aš miegojau daugiau su ramiu tėvo meniu ir branginau kiekvieną minutę, kurią praleidau prie jo kojų. Vieną dieną, galbūt mainais, jis pasiūlė man pasivažinėti pažiūrėti savo pulką šventų karvių. Tai buvo beprecedentė garbė, nes tai reiškė, kad skrisčiau maloningo tėvo malonėje ir pamatysiu gyvūnus, kurių jam pavydėjo visi dievai - penkiasdešimt sniego baltumo nykštukų, kurie džiugino jo akis kasdien sukdami ratą ant žemės. . Apimtas brangakmenio automobilio šono pažvelgiau žemyn į nuožulnią žemę: vešli žaluma, dantyti kalnai ir nematomas vandenynas. Aš pažvelgiau, galbūt pamatysiu keletą mirtingųjų, bet mes buvome per aukšti, kad tai pamatytume.

Banda ganosi vienišoje Trinacia saloje, kurią prižiūri dvi mano seserys. Kai mes ten patekome, jie iškart krito ant mano tėvo kaklo. Iš visų tėvų vaikų abu buvo skirtingi su ypatingu grožiu, kurių oda ir plaukai spindėjo lydytu auksu. Lemputės ir segtukai. Švyti ir švyti.

- Tai čia?

„Ji bus viena iš Perseido vaikų“, - pažvelk į jos akis.

- Arba gerai! - Lampetia, jei gerai pamenu, sukryžiavo plaukus. - Mažute, ar nesijaudini dėl savo akių. Nieko švaraus. Tavo mama buvo tikra gražuolė, tačiau ji visada buvo bejėgė.

- Mano akys panašios į tavo, - pasakiau.

- Kaip miela! Ne brangu, miuziklai yra tarsi ugnis, o mūsų plaukai spindi kaip saulės kelias.

- Jūs gerai, kad pasiliksite savo pinigus, - tarė vaisius. - Rudi dryžiai yra mažiau matomi. Gaila, kad bendraminčiai negali slėpti balso.

- Nebent ji nustos kalbėti. Tai būtų išeitis, ar ne, sesute?

- Natūralu. - Jie abu girgždėjo. - Pažvelkime į karvę?


Niekada nebūčiau matęs karvių prieš mūsų akis, net paprasčiausių, bet tai nebuvo svarbu: šie gyvūnai atrodė tokie puošnūs, kad jų nebuvo galima niekuo palyginti. Kailis švarus lelijos žiedlapiais, akys lieknos, ilgomis blakstienomis. Ragų paauksavimas yra slaugytojų darbas, o kai jie pasilenkė prie padų, kaklai virto šokiais. Jų nugaros spindėjo kaip šilkas saulėlydžio šviesoje.

- Oi! - atsidusau. - Ar galiu tave glamonėti viena???

- Ne, tėvas sustojo.

- Ar norite čia išgirsti jų vardus Baltaveide, čia Sviesiaake, ana ten - Meilute. Ten Pupytė ir ši Grazuolė, tai Auksarage ir Ana Spindulelis. Toji - Meilute, ten...

- Tu jau įsimylėjęs “, - pasakiau. - Sakėte, kad tai Meilutė.

Pasirodžiau kitoje karvėje ir tyliai niurzgėjau salėje.

Seserys atsikėlė ir sutiko auksines tėvo akis. Tačiau šios savo dydžio garbanos karvėmis virto tik svajingai.

- Klystate, - atsakė ji. - Meilė yra tai, ką mes ką tik parodėme. Ir tai Žvaigždė, ir Sita yra Žaibas, ir ten...

Staiga Teva Nubudo:

- Kaip čia su Grazuolės „Sasa“?

Seserys stovėjo ant šonų:

- Kas vyksta? O negali būti! Grazuole, neskaudink to, kas vyksta tavo galvoje! Nedorele, tau skauda!

Pasilenkiau arčiau pažvelgti. Sasiukas buvo visai mažas, mažesnis už mano kūdikio nagą, bet mano tėvas supyko.

- Iki rytojaus nebėra jokių ženklų.

Seserys linktelėjo. "Žinoma, žinoma. Mes labai atsiprašome".


Tada mes vėl patekome į vežimą, o jūsų tėvas paėmė sidabrines vadeles. Seserys paskutinį kartą pakėlė rankas, arkliai pašoko ir kirto mus per dangų. Pirmuosius žvaigždynus jau išsklaidė „Blestancia“ šviesos šviesa.

Prisiminiau, kaip mano tėvas kadaise kalbėjo apie žemėje gyvenančius vyrus, vadinamus astronomais, kurių darbas buvo kiekvieną dieną sekti jo pakilimą ir nusileidimą. Manoma, kad juos labai gerbia mirtingieji, dirbantys patarėjais dėl karalių turto, tačiau kartais mano tėvas ima ir lieka kitur, sugadindamas visus jų skaičiavimus. Tada astronomai nuvežami pas karalių ir nuteisiami už prostituciją. Tėtis tai pasakė ir nusišypsojo. Jiems to reikia, sakė jis. Saulės dievas Helijus yra savo meilužė, ir niekas nebando šnipinėti jo plano.

- Berniukas, aš tuo metu paklausiau jo, ar mes taip vėluojame, kad astronomai pameta galvą???

- Taip, jis atsakė purtydamas vadeles. Arkliai puolė į priekį ir pasaulis ištirpo paskui mus, pakrantė ėmė šaukti slaugytojų. Aš nežiūrėjau. Krūtinėje buvo keistas jausmas, tarsi prabangi drobė. Aš galvoju apie astronomus. Maniau, kad jie buvo susisukę kaip kirminai, drebėjo ir girgždėjo. „Pasigailėk“, - meldėsi jie kaulėtais keliais, - „tai ne mūsų kaltė“, kažkur buvo pati saulė.

„Saulė niekada nešviečia“, - karaliai dreba prie savo sosto. - Sakyti, kad tai šventvagystė ir mirti už tai! „Tada - užduskite, kirviai ir nelaimė perpjauta pusiau..

- Berniukas, sakiau, man tai netinka..

- Isalkai, - atsakė jis. - Atėjo laikas vakarienei. Jūsų seserys liepė melstis.

Vakarieniaudama turėjau daugiau socialinių pramogų, tačiau toks jausmas išliko. Tai tikriausiai matėsi iš mano veido, kai Persija ir Pasifaje Eme išpylė kanapes..


- Gal jūs nurijote varles?

- Ne, - burbtelejau.

Tada jie juokėsi ir sukryžiavo rankoves kaip gyvatės, žvynai šviečia. Seserės užklausa:

- Kaip dėl tavo tėvo auksinių telyčių??

- Stebėtinai.

- Asilas girgždėjo.

- Ji nėra ištekėjusi! Ar tu kvailesnis??

- Niekada, - atsakė sesuo.

Buvau priverstas nuleisti, negirdėdamas, bet buvau išsiblaškęs, o ant grindų stovintys pusiau perpjauti kūnai stovėjo mano akyse..

- Ko nejaučiu?

Sesuo Nutaise Zavinga sraigės piltuvėlis.

- Jei jūsų tėtis jį dulkina, nesupraskite manęs neteisingai! Taip, gauja plečiasi. Jie kreipiasi į policininkus, sukuria jiems versiją ir senieji verda. Taigi visi mano, kad yra nemirtingi.

- blynai!

Jie krito nuo mano pado ir trynė pirštais į žvalius skruostus. Garsas patraukė motinos dėmesį. Ji dievino vagis.

„Mes pasakėme Kirkui apie karves“, - sakė mano brolis. - Ji nieko nežinojo.

Motinos juokas, sidabro upelio garsas.

- Mūsų kvailas Kirke.

Taip mano dienos ir baigėsi. Norėčiau pasakyti, kad visą laiką svajojau, bet turiu pripažinti, kad iš tikrųjų tik važiavau upe žemyn galvodamas, kad be šių karčių išgyvenimų nėra ko duoti gyvybės ir tai bus iki dienos pabaigos...

"
Kategorija:
Pakaus?ine? neuralgija (neuropatija) (G 54.2)
Maisto produktu laikymas