Pagrindinis knygosIntriguojantis, tarsi filmams kurtas romano siuzetas persmelkia Siaures saliu prieblanda ir salciu

Intriguojantis, tarsi filmams kurtas romano siuzetas persmelkia Siaures saliu prieblanda ir salciu

Perskaitykite detektyvo Stefano Ahnhamo ištrauką be veido aukų.

Į jaudinantį, į filmą panašų romaną paskandina prieblandoje ir šiaurinėje salsoje

""

Perskaitykite ištrauką iš Stefano Ahnhamo aukos detektyvo be veido.

">

„Parasyk“ redakcija

Padalinti:

Įtraukiantis, į filmą panašus romanas panardinamas prieblandoje ir šiaurinėje salsoje

""

Perskaitykite Stefano Ahnhamo detektyvo be aukos ištrauką.

">

Jums gali patikti

KREPŠELIS

Lygesnis veidas ir švytinti oda - be skalpelio ir ilgai

Skydai

mylios

Antroji Kinijos horoskopo pusė

„Cosmopolitan“

Mamos istorija

Bevaikis laikas, tik jis ir ji: psichologo komentaras, kodėl tai svarbu

Tavo vaikas

Aplinka

Iki rudens pabaigos turi būti atliktos 6 svarbios sodo darbai

Mano namai

Veidai

Knyga apie žmonių, kurie vis dar yra įprasti ir dažnai demonizuojami, gyvenimą

Moteris> <

„Shutterstock“ nuotrauka.

Prenumeruoti

Žurnalas internete!

Stefanas Ahnhamas (* 1966) yra vienas iš svarbiausių detektyvų kūrėjų Skandinavijoje. Jaudinantis, tarsi jo romanų filmavimas persmelktų šiaurinę prieblandą ir šalną. „Priklausomas nuo Joe Nesbo, tamsus kaip stiprus Larssonas“, - rašytojo Tony Parsono komentaras yra debiutinė autoriaus knyga „Nukentėjusieji be veido“ (švedas Egle Voidogienes, „Verlag“ Baltojoje Lankoje). Šis romanas supažindina skaitytojus su negailestingu, kartais karštu ir netikėtai ieškančiu detektyvu Fabianu Risku..



Leidyklos „BALTOS LANKOS“ nuotr.



Fabianos Risko gimtajame mieste įvykdyta siaubinga žmogžudystė: iš išorės paremto mokyklos kabinete rastas vyro kūnas su mirtinu kraujavimu su supjaustyta plastika. Policijos tyrėjai mano, kad tai kruopščiai suplanuotas kerštas. Bet kas gi norėjo susitikti su tyliu miesto mokyklos dailidžiu Jorgenu Polsonu ir kodėl? Vienintelis aiškus užuomina - devintokų nuotrauka, palikta įvykio vietoje. Vienas veidas jau nušautas - tai tik nužudymo auka.


Dėl savo intuicijos ir augančios mokyklos atminties Fabianas Risksas pradeda tyrimą. Tačiau detektyvas skuba dirbti tik profesionaliai: nuotraukoje - ir dėl savo veido.


Kviečiame paskaityti knygos ištrauką.


** **.

prologas

Po trijų dienų


Varna nusileido ant jo pliko pilvo ir į odą suleido sutraukiančių nagų. Pirmą kartą pabudęs jis vis tiek galėjo išgąsdinti paukštį, tačiau šį kartą varna varnos taip lengvai nepaleido. Kovas vis nekantriau, isbadejes. Tik laiko klausimas, kada ji pradės kapoti. Jis rėkė kiek garsiau, ir galiausiai varna paleido sankabas ir jas išlygino..

Visų pirma turiu svajonę apie „Cosmara“ - tiesiog pabusk ir viskas bus gerai. Bet jo akys buvo tiesiog tamsios. Akys sals.

Tik po lengvo, gaivaus vėjelio jis suprato, kad yra lauke. Jis gulėjo nuogas ant kažko kieto ir silpno, tvirtų galų kaip Leonardo da Vinci suknelė. Aš žinojau tai. Visa kita yra tik pora klausimų. Ką ji čia paliko? Ir kodėl?

Vėl bandė išsivaduoti, bet kuo daugiau jis kovojo, tuo giliau erškėčiai ir kumščiai trenkė diržo erškėčius. Skausmas sparčiai didėjo ir priminė kartą, kai būdamas devynerių jis vis dar negalėjo įtikinti odontologo, kad neveikia nuskausminamieji...

Net jei tai buvo niekas, lyginant su skausmu, atsirandančiu kartą per dieną, dažniausiai kankindavotės kelias valandas, o jo nuogo kūno liepsna liepsnodavo panašiai kaip lėtai judanti suvirinimo mašina. Šis skausmas gali staiga sustoti ir lygiai taip pat staiga sugrįžti. Ir kartais jis neateidavo. Iš pradžių bandžiau sužinoti, kas tai yra - galbūt kažkas jį kankino, bet jis galiausiai pasidavė ir iš visų jėgų stengėsi kažkaip mesti agoniją...

Nusprendęs, kad praėjo dar viena valanda, jis iškvietė pagalbą - kuo garsiau. Jis nustebo, kad tik pažiūrėjo į paveikslą, todėl bandė dar kartą, šįkart jis turės stipresnį ir gilesnį balsą. Tačiau jis išgirdo dingstantį padėjėją, kad vėl viskas nuskendo aštriu nevilties prisilietimu. Jis pasidavė. Vis tiek jo niekas negirdi. Niekas kitas, tik varna.

Vėl jis bandė atkurti įvykių seką savo galvoje, nors jau buvo pametęs skaičių, tai buvo bandymas. Gal jam trūko detalių, kurios galėtų ką nors paaiškinti.

Po šešių mėnesių jis iš karto išėjo iš namų, išvykdamas keturiasdešimt penkias minutes prieš pamainą. Automobiliai nusprendė išvykti; visada tai darė, kai leido oras. Be to, perėjimas į parką niekada neužtruko ilgiau nei dvylika minučių, todėl turėjau laiko.


Baimė sukrėtė namus vos jam išėjus. Ir tokia galinga, kad sustojo pažvelgti į kiemą. Jūs nematote nieko neįprasto, tai ne kas kita, kaip kaimynas, desperatiškai bandantis užvesti savo seną, surūdijusį „Fiat Punto“ ir šviesiaplaukę gražuolę, skrendančią dviračiu. Jos sijonas plazdėjo vejoje, o dviračio krepšelį puošė dirbtinės baltagalvės gėlės. Tai buvo tarsi kelionė vienam, kad suteiktų šiek tiek džiaugsmo aplinkiniams.

Tik jo paties džiaugsmas neatėjo. Baimė jau gniaužė gerklę, todėl jis skubėjo nervingais žingsniais ir net perėjo gatvę raudonu signalu, ko jis niekada nepadarys. Šis rytas buvo kitoks, tačiau visas jo kūnas suko spiralę, o išėjęs iš parko jis tuo nebeabejojo..

Kažkas ją tikrai sekė. Skamba sprendimas, kad šlepetės yra šlepetės kasyklos gale.

Jis pajuto pagreitintą tempą ir privertė save vėl sulėtėti.

Žingsniai artėjo, jam teko kovoti su instinktu, kad pasveiktų. Pulsas padidėjo, nugarą ištino šaltas prakaitas. Atrodė, kad jis iš karto alpsta, kol galiausiai sustojo ir atsisuko.

Ji yra kitas vyras, iš tikrųjų važinėjantis sportbačiais. Juodos spalvos „Reebok“ pora. Drabužiai yra juodi su daugybe spuogų. Jis turėjo pilną kuprinę ant pečių ir skudurą rankoje.

Bet tik tada, kai vyras pakėlė akis ir pažvelgė į jį, jis pamatė jo veidą.

Tada viskas praėjo. Gavęs kūdikį saulės rezginyje, aštrus skausmas staiga išplito į viso kūno nervus. Buvo sunku kvėpuoti, jis suklupo ir pajuto, kaip skuduras prispaudžia jo veidą.

Dar vienas priminimas - jis pažadina varnos nagus, suleistus į pilvą.


Vienas tiesus debesų debesis nustelbė saulę virš galvos. Palengvėjimas nėra tvaresnis už smėlio pilį. Debesys nuskriejo, o dangus pasidarė visiškai mėlynas, kaip ir Švedijos vidurvasaris. Saulė buvo kruopščiai pririšta prie saulės spindulių, nukreipdama spindulius į akinantį tašką, artėjantį prie eilėje stovinčio žmogaus. Žemė, pasisukusi ant savo ašies, rūpinosi viskuo kitu.

Paskutinis garsas, pasiekęs jo ausis, buvo jo paties degančių plaukų traškesys..


Pirma dalis


2010 m. Birželio 30 d. - 2010 m. Liepos 7 d.


2003 metų rudenį psichologas Kiplingas D. Williamsas atliko eksperimentą, kurio dalyviai buvo priversti patirti socialinę atskirtį žaisdami „kibernetinį kamuolį“ - žaidimą, kuriame trys žaidėjai žaidžia vienas prieš kitą virtualioje erdvėje. Po kurio laiko abu žaidėjai tiesiog pradėjo mėtyti kamuolį vienas kitam. Trečias, nežinodamas, kad žaidžia prie kompiuterio, iškart pasijuto izoliuotas ir atstumtas. Emocijos buvo tokios stiprios, kad magnetinio rezonanso vaizdo kamera fiksavo padidėjusį aktyvumą toje pačioje smegenų dalyje kaip grynas fizinis skausmas...


1


Fabianas Risksas šiuo keliu keliavo įvairiais būdais, tačiau dar niekada nebuvo taip lengva ir pakili. Jie persikėlė anksti ryte - tiksliai taip, kaip planuota, todėl galėjo sau leisti ramius pietus Greene.

Jau tada neišvengiamo žingsnio baimė ėmė tirpti. Sonja buvo laiminga, vaidino ir netgi pasiūlė per paskutinį etapą pereiti per Smolandą, kad galėtų pasimėgauti stikline silkės. Tai buvo beveik per gerai, ir ji užgožė mintį, kad galbūt tai visas Teros pasirodymas. Jei būtumėte visiškai nuoširdus, tikrai abejotumėte sprendimu tiesiog pabėgti nuo problemos ir pradėti iš naujo...

Vaikai atsakė kaip tikėtasi. Matildą sužavėjo nuotykiai, nors penktą klasę teko pradėti nuo naujos mokyklos, visiškai naujos klasės. Teodoras buvo ne kas kita, o pozityvus ir netgi grasino likti Stokholme. Po pietų Grenadoje jis net nusprendė nebeprieštarauti - savo nuostabai keli išsitraukė ausines ir kalbėjo su šeima...

Nuostabiausia buvo tai, kad riksmai nutrūko. Šūksniai ir maldos niekur nedingo, pastarąjį pusmetį ji persekiojo - ir sapnuose, ir dieną. Galų gale jie pasidavė.

Tai jis jau buvo pastebėjęs su Sioderteliu, tačiau apsigalvojo. Ir tik po pravažiavimo Norrsiopingas buvo visiškai įsitikinęs, ypač todėl, kad balsai su kiekvienu kilometru vis silpnesni. Dabar, už 556 kilometrų, jie visiškai tylėjo.

Galima atskirti vaizdus „prieš“ ir „po“, žyminčius laiką Stokholme, nuo žiemos įvykių. Pagaliau jie buvo „apatinėje“ dalyje, kurią išrado Fabiansas ir raktą pavertė nauju namo užraktu - angliško stiliaus raudonų plytų namu Polsio gatvėje. Tarnaitė iki šiol buvo vienintelė, tačiau ji nebijojo artimųjų reakcijos. Vos sužinoję, kad namas parduodamas, jiems iškart paaiškėjo, kad čia reikia pradėti naują gyvenimą ir niekur kitur...

Polsio gatvė 17, Togaborgas, mesti akmenį nuo miesto ir už kampo - Polsio miškas. Čia jis bėgs ryte ir grįš į teniso treniruotes. Uzimanai prie jūros - tereikia leistis Halalido taku ir pabūti Friya paplūdimyje, kur maudėtės jaunystėje. Tuo metu jie svajojo gyventi kaimynystėje, o ne geltonuose daugiabučiuose Dalhelme. Dabar, sulaukus trisdešimties, svajonės išsipildė.

- Teta, ko tu lauki? Neatsakė Teodoro balsas.

Pažadintas laimingos svajonės, Fabianas suprato, kad visa šeima laukia, kol jis ištrauks skambantį telefoną. Skambina jos naujoji ar tikslesnė Helsingborgo policijos kriminalinio departamento vadovė Astrid Tuvesone.

Formaliai jis vis dar dirbo Stokholme. Jūsų požiūriu, galima sakyti, kad tai buvo jo paties sprendimas palikti darbą, tačiau tikrai daugelis kolegų viską puikiai žinojo. Jis niekada nebegalės ten įsitvirtinti.

Šešių savaičių privalomos atostogos, kurios pamažu tapo vis patrauklesnės. Kiek save atsimenu, nuo studijų pabaigos neturėjau tiek laisvo laiko. To turėtų pakakti. Iš pradžių jis norėjo ramiai įsikurti naujuose namuose. Tada apžiūrėkite miestą ir galbūt persikelkite į šiltesnę vietą, priklausomai nuo oro sąlygų ir jūsų pageidavimų. Planuose buvo tik vienas dalykas - stresas. Astrida Tuvesone turėtų tiksliai žinoti.

Tačiau ji paskambino.

Kažkas atsitiko ir jis nebeatsakė, kad sužinotų, kas. Bet ji ir Sonja pažadėjo viena kitai. Šią vasarą jie vėl taps šeima ir dalinsis atsakomybe. Gal ji net sukaupė jėgų užbaigti rudens šou nuotraukas? Be to, Helsingborgo policijos departamente ne visi šiuo metu atostogauja?

- Ne, palauk, - atsakė jis, įdėjęs mobilųjį telefoną į dėžę, atrakindamas duris ir leidęs Teodorą pas Matildą, kuriai jau buvo sunku įeiti. - Detas tave, aš pradėjau sodą!

Jis atsisuko į Sonją ir įsikibęs į koridorių su „iPod“ garsiakalbiais rankose.

- kas paskambino?

- Nieko svarbaus. Ateik, apžiūrėk namus.

- Tai ne...

- Ne, tikrai ne, - pertraukė Fabiansas, bet jo akyse mačiau, kad ji juo netikėjo, todėl jis paėmė savo mobilųjį telefoną ir pasirodė. - Tai mano ateities gidas, kuris galbūt norėjo mus pasveikinti atvykus. Eime.

Jis paėmė jos koloną, viena ranka uždengė Sonijos akis ir parsivežė namo.

- Tadam! - Atsisakymas ranka.

Ji apsižvalgė tuščioje svetainėje su židiniu, pasuko į virtuvę koridoriuje ir nuvedė į namų sodą, kur Theodora ir Matilda jau šoko ant didžiulio batuto....

- Ak. Bet čia ... fantastika!

- Ar tai įraše? Tau patinka?

Sonja Linktelejo.

- Ar žinote, kada atvyks persikraustymo įmonė? - paklusnumas.

- Šią popietę. Na, bet mes visada galime tikėtis, kad jie vėluos ir nepasirodys rytoj.

- Ir kodėl, jei galite paklausti? Sonja apkabino jam kaklą.

- Juk čia turime viską, ko reikia. Sunkus dirvožemis, žvakės, vynas ir muzika.

Fabiansas gamina garsiakalbius virtuvės spintelėse, sukonstruoja savo seną, subraižytą „iPod Classic“ ir išleidžia mėgstamiausią pastarųjų savaičių albumą „Bon Ivers For Emma“, „Forever Ago“. Jis išlipo iš traukinio į Bon Iver. Girdėjau, kad albumas pirmą kartą buvo nuobodus, bet davė jam antrą Sansu ir supratau, kad klausausi Sedevros.

Tada Sonja apsikabino ir pradėjo šokti. Ji juokėsi ir bandė spjaudytis jo improvizuotais žingsniais. Jis pažvelgė į žalsvai rudas akis, o ji sugriebė jos spaustuką ir paleido rudus plaukus. Pratimai, kuriuos atliko jos terapeutas, tikrai pasiteisino. Tiek protiškai, tiek fiziškai. Ji tikrai numetė penkis sesers kilogramus. Ji niekada nebuvo stora, priešingai, bet dabar jos mėlynės tekėjo per veidą, ir ji jai tiko...

Jis staiga pasisuko ir leido jai kristi ant rankų. Ji vėl nusijuokė. Kaip jis ištvėrė!

Svarstote keletą variantų. Nuo galimybės parduoti butą Pietų stotyje ir nusipirkti namą Stokholmo priemiestyje, iki kito buto pirkimo, kad pabandytumėte gyventi vieni ir pamainomis prižiūrėti vaikus. Nė viena iš šių galimybių nebuvo laikoma tinkama. Įdomu, ar skyrybų baimė buvo per didelė, ar jie vis dar buvo įsimylėję kažkur giliai.

Tik radęs namą Polsio gatvėje, viskas pradėjo judėti. Ekspertizės vietos Helsingborgo policijoje, laisvos vietos Togaborgo mokykloje ir didelė palėpė su stoglangiais, puikiai tinkanti Sonjos studijai. Tarsi kažkas gailėtųsi jo likimo ir suteiktų dar vieną šansą.

- O vaikai? Kaip manote, kur jie miega? Sonja sušnibždėjo jam į ausį.

- Rusijoje tikrai atsiras kampelis, galėsime jį užblokuoti.

Sonja neatsakė, bet jis ją sustabdė ir toliau šoko, kai staiga pasigirdo durų skambutis...

- Ar tu jau čia Sonja atitraukė didinamąjį stiklą. - Gal vis tiek reikia miegoti savo lovose.

- Jau svajoju apie grindis.

- Grindys niekur nedings. Aš taip pat sakiau „miegoti“. Nieko daugiau. Ji įsisiurbė jį atgal į didinamąjį stiklą, ranka stumdama pilvą prie kelnių linijos.

„Dabar bus, dabar gyvensime laimingai“, - pagalvojo Fabianas, išsitraukęs ranką ir ją atidarydamas...

- Sveiki, mano vardas Astrida Tuvesona. Aš esu vienas iš naujų jūsų kolegų.

Moteris prie durų Sonjos ranka. Kita ranka pakėlė saulės akinius. Šviesios garbanos, ryškių spalvų suknelė, lieknos rudos kojos ir basutės, kurias ji buvo sukūrusi iki penkiasdešimt dvejų metų, kai jai buvo dešimt metų.

- Nes kaip. Sveiki? Sonja atsisuko į Fabianą, kuris priėjo prie Tuvesono ir paspaudė ranką.

- Manote, kad kitas kolega. Galiausiai darbą pradėsiu tik rugpjūčio 16 d. “, - pridūrė Fabiana, pažymėdama, kad kairės ausies spenelio ji neturėjo....

- Kitas vadovas, jei jau norite tikslumo. Ji juokėsi ir trūkčiojo plaukus taip, kad nematytų ausies, nors Fabians jau domėjosi, ar ji sužeista, ar įgimta. - Atleisk man. Tikrai nenorėjau tavęs varginti atostogų viduryje, juolab kad tikriausiai pavargai keliauti, bet...

- Nieko tokio, - sustojo Sonja. - Nagi nagi. Deja, mes neturime ko tręšti, mes vis dar laukiame savo bylos.

- Nesijaudink. Man reikia tik kelių minučių su jūsų vyru.

Sonja tyliai linktelėjo, o Fabianas atvedė Tuvesoną į verandą namo gale ir uždarė duris...

- Pagaliau nusipirkau batutą. Berniukai kelerius metus iki mano nusileidimo zyzen, bet tada jie jau buvo per dideli.

- Atsiprašau už tai, kas vyksta - Fabians, ne per daug kandęs, nenorėjo niekam tepti kito vairuotojo.

- Įvykdyta žmogžudystė.

- PSO? Na, kartais būna. Deja. Nenoriu keistis, bet ar nebūtų geriau, jei apie tai diskutuotumėte su atostogaujančiais kolegomis??

- Jorgensas Polsonas. Kažkas sako?

- Tai yra auka?

Tuveson linktelejo.

Fabianos vardas gali būti išgirstas, tačiau jis nenori to ignoruoti. Tai, ko mažiausiai norėjai dabar, yra dirbti. Jauskitės kaip naftos pumpuojamas tanklaivis, kurį tiesiog užgrobė piratai, ir laikas nusileisti rojuje.

- Gal tai atgaivins atmintį? - Tuveson iskele imaute su nuotrauka. - gulėti ant aukos kūno.

Fabianas nufotografavo, pažiūrėjo į nuotrauką ir iškart suprato, kad daugiau nebebus rojaus salų. Jis atpažino fotografiją, nors neprisiminė, kada paskutinį kartą ją žiūrėjo. Tai buvo devintos klasės nuotrauka. Paskutinį kartą visi buvo kartu. Jis pats buvo antroje eilėje ir iškart atsistojo su Jorgenu Polsonu.

Užlipo į juodą dėžę.

"
Kategorija:
Sekmadienio horoskopas: Dvyniu laukia kurybinis ikvepimas, Skorpionu santykiai su partneriu gali tapti dar tvirtesni
Skausmas – pagrindinis ausu uzdegimo simptomas