Pagrindinis astrologijaGarsu belgu menininka pakvietes dramaturgas M. Ivaskevicius: „I jo spektaklius Paryziuje verziasi ziurovai is visos Europos“

Garsu belgu menininka pakvietes dramaturgas M. Ivaskevicius: „I jo spektaklius Paryziuje verziasi ziurovai is visos Europos“

Lietuvos nacionalinis dramos teatras (LNDT) pradeda bendradarbiauti su belgų menininku Janu Fabru, kurį kai kurie kritikai dėl savo universalumo pavadino „mūsų laikais da Vinci“....

Garsų belgų menininką kviečia dramaturgas M. Ivaskevičius: "" Jo pasirodymuose Paryžiuje dalyvauja žiūrovai iš visos Europos.

""

Lietuvos nacionalinis dramos teatras (LNDT) pradeda bendradarbiauti su belgų menininku Janu Fabru, kurį kai kurie kritikai dėl savo universalumo pavadino „mūsų laikais da Vinci“....

">

www.

„Parasyk“ redakcija

Padalinti:

Garsų belgų menininką kviečia dramaturgas M. Ivaskevičius: "" Jo pasirodymuose Paryžiuje dalyvauja žiūrovai iš visos Europos..

""

Lietuvos nacionalinis dramos teatras (LNDT) pradeda bendradarbiauti su belgų menininku Janu Fabru, kurį kai kurie kritikai dėl savo universalumo pavadino „mūsų laikais da Vinci“....

">

Jums gali patikti

KREPŠELIS

Lygesnis veidas ir švytinti oda - be skalpelio ir ilgai

Skydai

mylios

Antroji Kinijos horoskopo pusė

„Cosmopolitan“

Kudikas

Kai maitinanti motina gali pastoti?

Tavo vaikas

Gražūs namai

5 įspūdingiausi praėjusio mėnesio interjerai

Mano namai

Mada

Šaltajam sezonui - patogios lietuviškos rankinės

Moteris> <

M. Ivaškevičs

D. Matvejevo nuotr.

Prenumeruoti

Žurnalas internete!

Pastaraisiais dešimtmečiais jis pasižymėjo kaip spektaklių kūrėjas, skulptorius, dailininkas, teatro režisierius, choreografas, operos statytojas, scenografas ir dramaturgas. Kiekvienoje meno srityje, kurią jie praktikuoja, Fabre stengiasi peržengti ribas.


Spalio 9, 10 ir 11 dienomis Lietuvos slidininkams bus pristatytas dailininko pjesės „Nakties rašytojas“ eskizas, paremtas jo gyvenimo faktais. O spalio 10 d. Literatūros festivalyje „Atviros knygos“ vyks susitikimas su Janu Fabra, kuriame aptarsime jo kūrybą ir aukščiau paminėtą „Nakties rašytojo tinklaraštį“. Susitikimas vyks Taikomosios dailės ir dizaino muziejuje.



Nuotrauka: Jan Fabre Stephan Vanfleteren.



Idėja pakviesti Janą Fabrą į Lietuvą kilo rašytojui ir dramaturgui Mariui Ivaškēvičui, kai jis Sankt Peterburgo teatre „Baltiskij Dom“ pamatė rusišką naktinio rašytojo versiją: „Spektaklis mane labai sužavėjo. Tada neplanavau kviesti Fabros į Lietuvą, man atrodė, kad jis per didelis menininkas. Jo pasirodymuose Paryžiuje dalyvauja žiūrovai iš visos Europos, ir manau, kad šis vardas yra vienas iš trijų Europoje...


Tačiau, kai padėjau spalio mėnesį vykusiam „Atvirų knygų“ festivaliui atrinkti ir pakviesti užsienio svečius, kilo mintis pakviesti Janą Fabru ir Alvi Hermani į diskusiją - abu dienoraščius. Aš susisiekiau su „Fabre“ gamintojais, tačiau jie išreiškė abejones, tačiau buvo sakoma, kad kūrėjo motyvacija žymiai padidės, jei bus kvietimas ir pristatymas, o ne tik diskusija. Aš tiesiog turėjau paskambinti labai anksti - paaiškėjo, kad vienas jo projektas nutolo. Tada pradėjau kalbėtis su lietuvių tautine drama, jiems buvo įdomu, taip ji ir prasidėjo. "


„Naktinis rašytojas“ - laidos autoportretas. Pagrindinį vaidmenį atlieka Martynas Nedzinskas. Šis Lietuvos nacionalinio dramos teatro aktorius nori ne tik atskleisti Fabre'o biografijos faktus ir mąstymo būdą, bet ir išsaugoti autoriaus literatūrinio stiliaus stiprybę, energiją ir grožį....


Naktį visame pasaulyje garsus belgų tarpdisciplininis menininkas, dramaturgas, režisierius, choreografas ir dizaineris Janas Fabre'as? Vyras iš provincijų - brandus menininkas, garsus visame pasaulyje. Dienoraščio ištraukos, persipynusios su Fabre'o kompozicijų ištraukomis, tampa pjesės dramaturgijos pagrindu..


Marius Ivaskevičius sako, kad „Nakties rašytojas“ šiek tiek skiriasi nuo įprastų „Fabre“ spektaklių - verbališkesnis. "Dauguma jo spektaklių yra labai vaizdūs, žodžiai yra tik vienas kitą papildantis įrankis, kartais spektakliai būna be žodžių. Bet iš pradžių ši laida mane sužavėjo atvirumu. Kaip ir Gombrovos dienoraščiai, kurie, maniau, kai buvau sukurtas jaunystėje, ką nors sukūrė: kaip žmogus gali tai atsiveria! Tai kažkas panašaus. Jūs skaitote ir matuojate absoliučią drąsą, maksimalizmą, nuogumą.


Taip pat labai įdomu tai, kad čia yra naujojo Fabre'o dienoraščiai, jis dar nėra žinomas, žengia pirmuosius žingsnius ir ironiškai ir sarkastiškai įsivaizduoja, kad yra genijus. Šiuo metu Niujorko centre niekas neturi agituoti, kad būtų pastebėtas. Taigi bus dviguba perspektyva, kai turėsime Janą Fabre - dabar teatre beveik paminklą - ir galėsime pamatyti beprotiškai mąstantį jaunuolį “, - sako Marius Ivaskevics....



M. Nedzinsky nuotrauka LNDT.



Prie šio spektaklio prisideda pats M. Ivaskēvičs - jis pritaiko teksto vertimą (autorius, režisierius ir scenografas - Janas Fabre'as, dramaturgas - Mythas Martensas): „Tekstas sunkus: ir lakoniškas, ir poetinis. Vertėjai Birutei Avizienei nebuvo lengva. Jis buvo išverstas iš flamandų kalbos, o žinodamas Sankt Peterburge nakties rašytoją vaidinusį aktorių, aš tiesiog išverčiau rusišką versiją ir pradėjau lyginti vertimus. Tiesą sakant, aš beveik padariau vertimą iš rusų kalbos, vėl baigėme su vertėju ir idealiu galutiniu variantu. Žinoma, dar reikia daug nuveikti su Jano Fabre'o bandymais ir tam tikrų dalykų kristalizavimu. "


Naktinio tarnautojo eskizą bus galima rasti spalio 9, 10 ir 11 dienomis Tai bus viena iš Lietuvos nacionalinio dramos teatro Mažosios salės premjerų Vilniaus universiteto Teatro salėje ir 2021 metų pavasarį...


Spalio 10 d 13.30 val. Susitikimas su Janu Fabra „Open Books“ literatūros festivalyje Taikomosios dailės ir dizaino muziejuje.

"
Kategorija:
Po skyrybu: stai ka po 7 metus trukusios santuokos moteris rekomenduoja kitoms (2)
Aiskus irodymai, kodel kairiarankes pranasesnes uz desiniarankes